沒有縫紉的 Haute Couture( 56 )

而你是一張無邊無際的網 輕易就把我困在網中央

IF
사랑하다

--

又係米蘭嘅日子。

距離上次時裝週啱啱六個月,又嚟另一個米蘭時裝週,我又再次返到同彌生初相識嘅場景。唔同嘅係,當日我仲未認識嘅澄夏,而家已經正式成為米蘭 OL、喺有名嘅百貨公司做 stylist。巧合地,呢幾日亦係佢嘅 commencing day。

咁又話半年,時間嘅嘢真係越老越唔等人。

六月第四個星期三早上,屋企樓下。

我又再次 「 踏上征途 」 、將攝影傢生逐一搬上車尾箱,準備去米蘭做米蘭時裝週。多情今日本應放假,但佢堅持車我出機場。

「 傻妹,放假就休息吓啦, 」 喺車上我用傲嬌語氣同佢講。「 送我去機場一來一回,嘥晒啲時間…… 」

「 時間要嚟浪費㗎嘛! 」 佢好明顯知道我真正心意。「 車貓哥哥去機場都唔算浪費時間啦!( 突然嘟嘴望住我 )我哋又有成個星期冇得見喇…… 」

「 點會呢? 」 我輕輕搣佢條豬嘴。「 你 weekend 都會嚟啦,係咪? 」

「 點同呢? 」 佢皺一皺眉。「 雖然嗰度都係屋企,但牛牛同澄澄都會喺度,我唔可以唔著衫周屋走吖嘛…… 」 彌生呢隻和牛又有新變種 — 牛牛( 소아지 )

「 你唔介意佢哋睇的話,可以㗎…… 」 我當然係玩佢。

「 你唔介意㷫熻熻嗰陣喺佢哋面前好似 Pink Elephant 咁表演,可以㗎! 」 佢大返我轉頭。「 唔知姐姐佢哋睇到我同你啪啪啪啪會點呢?嘻嘻! 」 我笑一笑,隨即心諗:你兩個姐姐一早就知同我啪啪啪啪會點啦……

「 係喎…… 」 佢突然轉話題。「 唔知澄澄姐姐返新工返成點呢? 」

「 佢冇講過喎…… 」 我老實答佢。「 應該冇問題啩…… 返一份新 office 工,頭兩日多數都係齋坐或者做啲手辦眼見工作,冇乜機會出錯嘅。 」 佢聽完後點頭。

今日澄夏返第三日工,之前兩晚佢都有 text 我,基本上都冇提及有咩問題,只係第一日話有啲悶;我相信呢段時間都仲係客氣期同磨合期,唔會咁快知道啱唔啱做。

因為我堅持唔使多情泊低車送我機( 放假應該好好休息 ),所以佢喺航站大樓門口放低我就走咗。我 check-in 後施施然去 lounge 坐低飲咖啡睇報紙;睇睇吓澄夏 call 我 — 一講澄澄、澄澄就到……

「 哥哥仔,你得唔得閒呀而家? 」 佢喺電話有啲急咁問我。

「 你開到聲梗得㗎。 」 我答佢。

「 咁你有冇電腦喺身邊呀? 」 佢繼續問。我望一望,見到 lounge 嘅電腦仲有位,於是行埋去。

「 有呀,」 我繼續淡定。「 有咩幫到你? 」

「 我同事叫我 send 個 email 俾個客…… 」 佢嘅聲音有啲尷尬。「 今日係佢哋第一次叫我做嘢,我…… 我從來未 send 過 office email,我驚…… 你可唔可以幫我 proofread 呀? 」

「 哦,我仲以為係乜…… 」 我仲擔心佢已經遇到麻煩。「 好小事啫,你 send 俾我,我睇完 send 返俾你再 call 你啦! 」

「 多謝哥哥仔! 」 佢好似放下心頭大石咁。「 我收線後 send 俾你,唔該晒你! 」 佢聲錫我之後就收線。

過咗一陣,我收到佢 email,我一睇……

喺香港,好多人都覺得外國人、特別係英美國籍人士一定識英文,而且仲一定好 — 母語喎,有乜可能唔好?喺外國生活半世,我發現呢個係一個不解之謎。外國人、即使英美或者任何以英文為母語嘅人,講一般還可以 — 如果你可以克服唔同口音嘅挑戰。但一講到寫,意外地,好多金髮藍眼嘅 Anglo-Saxon( 或愛爾蘭、或德裔 — 美國三個最主要白人種族 )原來唔係好識寫 proper written English — 數量之多,如果你真係做個統計,可能嚇你一跳……

請移玉步往 Patreon 繼續閱讀;感謝!

《 情網 》 係張學友喺 1993 年推出第五張國語專輯 《 吻別 》 嘅主打歌曲之一,歌曲由劉虞瑞作曲、伍思凱填詞。

喺上世紀八十年代末、九十年代初至中,國語歌再次喺香港流行起嚟;台灣歌手如童安格、伍思凱、庾澄慶、張宇、張洪量、周華健等等嘅名字相繼登陸香港。喺視角嘅另一邊,香港歌手亦喺嗰個時期不斷推出國語專輯,企圖進入台灣同中國市場。杜德偉同郭富城喺台灣走紅後,呢種過江龍現象加劇,四大天王都紛紛推出國語專輯。 《 情網 》 、 《 吻別 》 同埋較後嘅 《 想和你去吹吹風 》 就係張學友同類產物嘅代表作。

請你再為我點上一盞燭光
因為我早已迷失了方向
我掩飾不住的慌張 在迫不及待地張望
深怕這一路是好夢一場

*而你是一張無邊無際的網
輕易就把我困在網中央
我愈陷愈深愈迷惘 路愈走愈遠愈漫長
如何我才能捉住你眼光

**情願就這樣守在你身旁
情願就這樣一輩子不忘
我打開愛情這扇窗 卻看見長夜日淒涼
問你是否會捨得我心傷* **

歡迎大家加入我嘅《IF 文章 PUSH》channel:https://t.me/ifpush、同埋 subscribe 我嘅 stories,咁樣大家就可以以最快嘅速度、獲得我嘅文章更新推送;感謝大家嘅支持。大家亦可以喺 Patreon follow 返我: https://www.patreon.com/herrfung

--

--

IF
사랑하다

德籍港裔創作人,五年( 2018-2023 )累積超過一百零五萬 claps 嘅粵語作者;小說 《當首爾仍是叫漢城的那些年》系列、《北角演義》、《初雪》、《中環遊戲》作者。過氣傳媒人/公關。│ 中文 / English / 한국어 / Deutsch │