Member-only story

《極夜之城》(他的八)

暗來 明往

IF
7 min readAug 9, 2020

非會員閱讀 link

維也納某住宅內,一人一貓正在對峙。

人:「做乜啤住我呀?你覺唔覺得自己好冇禮貌?」

貓(凌厲眼神溝通中,下同):「鍾意啤你咪啤你囉!而我不知道咩叫禮貌。冇事啓奏就跪安吧!」

人:「做乜唔食嘢呀?想練仙呀?」

貓:「都唔係媽媽餵開嘅三才吞拿魚,唔食!同埋,你真係有心餵朕,至少都添返滿個碟吖!得嗰八成滿朕點食呀?!」

人:「封咗城啲寵物用品店唔送貨,你食住 Whiskas 先唔得嘅咩?街邊啲浪浪連食都冇得食呀!你仲咁揀飲擇食!」

貓:「你今日第一日做奴才呀?!就算啲嘢好好食,朕都唔會食多過三啖!街邊浪浪冇得食,呢啲好不幸吖!不過朕唔會冇得食喎!你捨得唔俾我食咩?!所以話之你封城定封國,你俾唔啱朕就罷食!跪安吧!」

「真係咁難食咩?!」我拎起碟 Whiskas,用手指了撩少少入口。「唔係呀,色香味俱全喎!乖啦!快啲食啦!」

貓(放棄、掉頭走):「你咁鍾意食,朕成碟賜晒俾你!可唔可以幫朕搵過個醒目少少又冇咁無聊嘅奴才呀?!」

特別鳴謝 Moin Moin 反串飾演 떡국 。

午飯後。

由於 Graham 佢哋屋企同我只有三分鐘腳程之遙,呢段時期每逢午後,我都會去佢哋屋企、幫佢哋執吓屋、打理吓家頭細務,然後順便黐埋餐先走。

寡佬嘅嘢,有時候其實同浪浪真係冇乜分別。

Grüß Gott, mein Liebe Putzmann!」我入屋後,後院傳嚟 Beatrice嘅聲音。「Wie geht’s? 我嘅御用賓賓過嚟開工嗱?!」

Habedere Frau B!唔使返酒店咩?」我問佢。「你件 Mann 呢?」

「過嚟坐吓先啦!前世未做夠咩你!」佢叫住準備入廚房嘅我。「我今日 WFH 呀,佢就要戇 duty,今晚得我同你食咋。」我點頭,然後去沖咗兩杯 Wiener Melange,同 Beatrice 一齊享受一下維也納春夏交替時份嘅午後陽光。

「我哋幾耐冇試過咁悠閒咁坐喺花園晒太陽飲咖啡呢?」佢問我。

--

--

IF
IF

Written by IF

德籍港裔創作人,五年( 2018-2023 )累積超過一百零五萬 claps 嘅粵語作者;小說 《當首爾仍是叫漢城的那些年》系列、《北角演義》、《初雪》、《中環遊戲》作者。過氣傳媒人/公關。│ 中文 / English / 한국어 / Deutsch │

Responses (1)